-
1 Учиться
-
2 учиться
учиться — learn (learnt,learned, learnt,learned) -
3 учиться
учитьсяחָבַש אֶת סַפסַל הַלִימוּדִים ; לָמַד [לִלמוֹד, לוֹמֵד, יִלמַד]* * *לימודללמד לקח ללמוד לעיין נושא ללימוד -
4 учиться
омӯхтан, ёд гирифтан -
5 учиться
учиться learn; study -
6 учиться управлять
-
7 учиться
гл.1. to learn — учиться; to learn smth — учиться чему-либо; to learn doing smth/to do smth — учиться делать что-либо; to learn driving — учиться водить автомашину; to learn cooking — учиться готовить; to learn music — учиться музыке2. to go to school/to be at school — учиться, учиться в школе, ходить в школу, быть школьником: Не went to school when he was six. — Он пошел в школу в шесть/шести лет. The boy is too young to go lo school. — Мальчику еще рано ходить в школу/Мальчику еще рано начинать учиться.3. to study — учиться, быть студентом: Is your eldest boy working? — No, he is studying. — Ваш старший сын работает? — Нет, он учится/он студент,4. to study to become smb — учиться на коголибо: to study to become a doctor (a teacher, a pilot) — учиться на врача (на учителя, на летчика) -
8 учиться
1. learn to2. teach; instruct; drill; train; learn; studyизучать медицину, учиться на врача — to study medicine
Синонимический ряд:дрессироваться (глаг.) дрессироваться; заниматься; натаскиваться; обучаться -
9 учиться
1. (дт.) learn* (d.), study (d.)учиться читать — learn* to read
учиться английскому языку — learn* / study English
учиться портновскому делу — learn* tailoring
хорошо учиться — study well*, do well* at school, at the University, etc.
учиться в университете — study at the University, attend the University, be a student
учиться в школе — go* to school; be at school
учиться у портного — be apprenticed to a tailor
♢
учиться на собственных ошибках — profit / learn* by one's own mistakesвек живи — век учись посл. — live and learn
-
10 учиться
1) ( обучаться) imparare, apprendere2) (получать образование, специальность) studiare••* * *1) Д farsi insegnare da qd, andare a scuola, imparare vt, apprendere vt, studiare vt2) ( быть учащимся) studiare vt, fare gli studiучиться в университете — studiare all'università, frequentare l'università
учиться в мединституте — essere studente di medicina; studiare medicina
учиться ремеслу — fare l'apprendista; imparare un mestiere
он хорошо учится — (lui) va bene a scuola; (lui) studia con profitto
3) на + В прост. ( приобрести профессию) studiare vt* * *vgener. imparare (+D,+inf.), studiare, studiare (чему-л.), addottrinarsi, fare, fare (в классе, на курсе), impratichirsi (a, in q.c.) (+D) -
11 учиться
310 (действ. прич. наст. вр. учащийся) Г несов.1. чему, с инф., где, на кого, у кого õppima; \учиться музыке muusikat õppima, \учиться играть в шахматы malemängu õppima, \учиться в школе koolis õppima, \учиться на круглые пятёрки ainult viitele õppima, \учиться на ихженера kõnek. inseneriks õppima, \учиться на ошибках vigadest õppima;2. страд. кучить; ‚век живи, век учись vanas. inimene õpib surmani; vrd. -
12 Учиться, учиться и учиться
(‣ В. И. Ленин. Лучше меньше, да лучше. - 1923 г.) Lernen, lernen und nochmals lernen (‣ W. I. Lenin. Lieber weniger, aber besser).Цитата: Нам надо во что бы то ни стало поставить себе задачей для обновления нашего госаппарата: во-первых - учиться, во-вторых - учиться, и в-третьих - учиться... (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 45, с. 391).Zitat: Wir müssen uns, koste es, was es wolle, zur Erneuerung unseres Staatsapparats die Aufgabe stellen: erstens zu lernen, zweitens zu lernen und drittens zu lernen... (W. I. Lenin. Werke, Bd. 33. S. 476).Lenins Worte sind für Jugendliche in der Sowjetunion ein Leitspruch geworden. Für sie galten das Lernen, das Studieren, der Erwerb von Kenntnissen als eine der wichtigsten Aufgaben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Учиться, учиться и учиться
-
13 учиться
1. несов.өйрәнеү2. несов.уҡыу3. несов. прост.приобретать профессиюөйрәнеү, уҡыу4. несов. страд. от учить 1, 3 -
14 учиться
-
15 учиться
learn глагол: -
16 учиться
несов.1. омӯхтан, ёд гирифтан; учиться пению сурудхониро омӯхтан2. хондан, дарс хондан (омӯхтан); учиться в школе дар мактаб хондан; учиться на медные деньги уст. бо машаққат ва мӯҳтоҷӣ таҳсил кардан -
17 учиться
vb. studere, lære, læse* * *vr ipf1 + dat, + infpfвы-, на-, обучитьсяlære, læse, studere; lære sig ngt2 pfоб- læse, studereучиться на врача læse til læge. -
18 Учиться
- discere; studere (diligenter apud aliquem; litteris; artibus); erudiri; institui;• весьма прилежно учиться - magno, summo studio discere;
• учиться музыке - fidibus discere;
-
19 учиться
II (учусь, учишься), несов.
1. чему и с неопр. еджэн, зэгъэщIэн; учиться плавать есыкIэ зэгъэщIэн
2. щеджэн; учиться в школе школым щеджэн -
20 учиться
несов. где, чему или с неопр. уеджэнучиться в педагогическом институте педагогическэ институтым ущеджэнучиться немецкому языку нэмыцыбзэм уеджэн
См. также в других словарях:
Учиться, учиться и учиться — Первоисточник статья «Лучше меньше, да лучше» (Правда. 1923. 4 марта) В. И. Ленина (1870 1924): «Нам надо во что бы то ни стало поставить себе задачей для обновления нашего госаппарата: во первых учиться, во вторых учиться и в третьих учиться и… … Словарь крылатых слов и выражений
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… … Словарь синонимов
учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Учиться никогда не поздно — Учиться никогда не поздно. Ср. Ахъ, если говорить серьезно, Учиться никогда не поздно. Григоровичъ. Домашняя Исторія. Ср. Never too old to learn. Ср. On n’est jamais trop vieux pour apprendre. См. Век живи, век учись. См. Лучше поздно, чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… … Толковый словарь Ожегова
учиться, учить уму-разуму — См … Словарь синонимов
УЧИТЬСЯ — ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям. ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету … Большой семейный сонник
Учиться, учиться, учиться — «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить!» В. В. Маяковский Заветы Ильича (или заветы Ленина) фраза, популярная в Советские времена, которая указывала на то, что Советская страна живёт и развивается по пути, предначертанному её основателем… … Википедия
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Учиться, учиться и учиться — крыл. сл. Лозунг, возник из статьи В. И. Ленина «Лучше меньше, да лучше» (1923): «Нам надо во что бы то ни стало поставить себе задачей для обновления нашего госаппарата: во первых учиться, во вторых учиться и в третьих учиться и затем проверять… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого